Il movimento del software libero è ancora piccolo, ma l'esempio di radio sostenute dagli ascoltatori negli USA mostra che è possibile sostenere una grande attività senza costringere gli utenti a pagare.
The free software movement is still small, but the example of listener-supported radio in the US shows it’s possible to support a large activity without forcing each user to pay.
E’ possibile sostenere un progetto con una cifra a scelta e senza ricompensa?
Is it possible to back a project with any amount of one's own choosing and without claiming a reward?
È possibile sostenere gli esami nei Goethe-Institut in Germania.
You can take your examination at a Goethe-Institut in Germany.
Solo così è possibile sostenere il secondo importante pilastro di un'efficace preparazione dell’insilato: il miglioramento delle caratteristiche di fermentazione.
Only in this way, the second important column of silage preparation – optimisation of fermentation quality – can be crucially supported.
In base al Quadro Comune Europeo di Riferimento è possibile sostenere esami in 5 livelli diversi: A1, A2, B1, B2 e C1.
It is possible to make exams in 4 different levels according to the Common European Framework of Reference: A1, A2, B1 and B2.
Dopo aver acquisito le competenze necessarie per svolgere questo audit, sarà possibile sostenere l'esame e richiedere una certificazione "PECB ISO 22301 Lead Auditor".
After acquiring the necessary expertise for performing this audit, you can sit for the exam and apply for a “PECB Certified ISO 22301 Lead Auditor” credential.
Dopo aver compreso tutti i concetti necessari dei Quality Management System, sarà possibile sostenere l’esame e richiedere una certificazione PECB Certified ISO 9001 Lead Implementer.
After mastering all the necessary concepts of Quality Management Systems, you can sit for the exam and apply for a “PECB Certified ISO 9001 Lead Implementer” credential.
Nota bene: È possibile sostenere gli esami DELE nelle università di Santo Domingo, che, però, non offrono né tutti i livelli, né le date ufficiali dell’Istituto Cervantes.
DELE exams may be taken at universities in Santo Domingo, but please be aware that they do not offer all the levels nor the official dates available at the Instituto Cervantes.
Al di fuori dei riferimenti biblici, è possibile sostenere l’esistenza di Dio in modo da confutare le posizioni sia degli atei del passato che del presente e che dia sufficiente fondatezza per credere in un Creatore?
Outside of referencing the Bible, can a case for the existence of God be made that refutes the positions of both the old and new atheists and gives sufficient warrant for believing in a Creator?
In base al Quadro Comune Europeo di Riferimento è possibile sostenere esami in 2 livelli diversi: B1 e B2.
It is possible to make exams in 2 different levels according to the Common European Framework of Reference: B1 and B2.
Anche è possibile sostenere la vostra religione, partito politico, fiducia, istituzione in modo simile.
Even you can support your religion, political party, trust, institution in similar ways.
E’ possibile sostenere gli esami per 5 livelli secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento: A2, B1, B2, C1, e C2.
It is possible to make exams in 5 different levels according to the Common European Framework of Reference: A2, B1, B2, C1, and C2.
Avvertenza sugli Investimenti a Rischio Elevato: Il Trading a margine su Forex/CFD comporta un elevato livello di rischio e potrebbe non essere appropriato a tutti gli investitori dato che è possibile sostenere perdite superiori ai depositi.
Trading Forex/CFD's on margin carries a high level of risk and may not be suitable for all investors as you could sustain losses in excess of deposits. Leverage can work against you.
Quando hanno avuto inizio le rivolte contro Assad era ancora possibile sostenere che gli Usa non avevano alcun interesse strategico vincolante nel loro esito.
When the uprising against Assad began it was possible to argue that the US had no compelling strategic interest in its outcome.
È possibile sostenere questi semplicemente attraverso e attraverso il mangiare!
You can sustain these simply through and through eating!
In base al Quadro Comune Europeo di Riferimento è possibile sostenere esami in 3 livelli diversi: A2, B1 e B2.
It is possible to make exams in 3 different levels according to the Common European Framework of Reference: A2, B1, and B2.
E’ possibile sostenere entrambi gli esami nella stessa settimana o addirittura nello stesso giorno, oppure separatamente, in mesi (addirittura anni!)
You can sit both exams in the same week or even day, or you can split them and sit them months (or even years!)
Non appena sarà possibile sostenere la parte pratica dell’esame ne verrà dato annuncio tramite i social media e sulla pagina del Centro risorse COVID-19 del nostro sito Web.
When the practice examination is available, we will announce it on social media and on the COVID-19 Resource Centre on our website.
È possibile sostenere il loro processo di apprendimento.
You can support their learning process.
È possibile sostenere le nostre attività come partner o sponsor.
You can support our work as a partner or a sponsor.
È possibile sostenere le nostre attività come partner o sponsor. Referenze
You can support our work as a partner or a sponsor. References
L'app riconosce automaticamente quale delle due lingue viene parlata, in questo modo è possibile sostenere una conversazione in 32 lingue.
The app will recognize which language is being spoken when you’re talking with someone, allowing you to have a natural conversation in 32 languages.
È possibile sostenere l’esame fino a tre volte.
You can retake the test up to three times.
Dopo aver seguito tutti i concetti necessari dei sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni, è possibile sostenere l'esame per ottenere la certificazione "PECB ISO/IEC 27001 Lead Implementer".
After mastering all the necessary concepts of Information Security Management Systems, you can sit for the exam and apply for a “PECB Certified ISO/IEC 27001 Lead Implementer” credential.
Ma in questo paese [gli USA] l'esempio di radio sostenute dagli ascoltatori mostra che è possibile sostenere una grande attività senza costringere gli utenti a pagare.
But the example of listener-supported radio in this country [the US] shows it's possible to support a large activity without forcing each user to pay.
Non in tutti i centri è possibile sostenere il test A2 Key for Schools in tutte queste date.
Please note that not all centres offer A2 Key for Schools on all of these dates.
Senza la lavorazione degli alimenti non sarebbe possibile sostenere le necessità delle moderne popolazioni urbane, e la scelta degli alimenti sarebbe limitata dalla stagionalità.
Without food processing it would not be possible to sustain the needs of modern urban populations, and the choice of foods would be limited by seasonality.
Diploma Al termine del soggiorno è inoltre possibile sostenere un esame per ottenere il “Diplôme de langue et culture françaises” ufficiale riconosciuto dall’Académie de Paris.
Diploma At the end of your stay you also can take an exam to get the official “Diplôme de langue et culture françaises” recognised by the Académie de Paris.
Puoi scegliere anche di preparare l'esame ufficiale del DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), che è possibile sostenere cinque volte all'anno, in Spagna, e due volte nei paesi dove esistono centri abilitati.
You can however also choose to take the official DELE exam (Diploma de Español como Lengua Extranjera) that is held three times per year in Spain and twice a year in most other countries in the world at accredited exam centres.
Nel nostro centro di Berlino è inoltre possibile sostenere il TestAS (Test für ausländische Studierende, test per studenti stranieri).
In Berlin we also offer the TestAS (Test für ausländische Studierende, i.e. the standardized scholastic aptitude test for foreign university students).
Dopo aver compreso tutti i concetti necessari dei controlli di Information Security sarà possibile sostenere l'esame e richiedere una qualifica "PECB Certified ISO/IEC 27002 Manager".
After understanding all the necessary concepts of Information Security Controls, you can sit for the exam and apply for a “PECB Certified ISO/IEC 27002 Manager” credential.
Dopo aver acquisito le competenze necessarie per eseguire questo audit, sarà possibile sostenere l'esame e richiedere una certificazione “PECB Certified ISO/IEC 20000 Lead Auditor”.
After acquiring the necessary expertise to perform this audit, you can sit for the exam and apply for a “PECB Certified ISO/IEC 20000 Lead Auditor” credential.
Questa relazione fornisce una panoramica di modalità con cui è possibile sostenere la salute e sicurezza sul lavoro (SSL) nelle micro e piccole imprese.
This report provides an overview of how occupational safety and health (OSH) can be supported in micro and small enterprises (MSEs).
Quando tutto il mondo comprenderà la realtà di ciò che sta accadendo, non sarà più in alcun modo possibile sostenere la persecuzione.
Once all the world understands the reality of what is happening, there will be no way for the persecution to be sustained.
Con una rinuncia speciale, è anche possibile sostenere gli esami alla fine dell'anno accademico.
With a special waiver, you can also take the exams at the end of the academic training in a community of 39 countries!
È possibile sostenere il bambino in situazioni quotidiane e aiutarlo a capire meglio e sviluppare il discorso, tenendo a mente alcune regole di base.
You can support your child in everyday situations and help them better understand and develop speech by keeping a few basic rules in mind.
Ci sono altre recensioni, da cui consegue che l'apicoltore non diventerà un milionario, ma è possibile sostenere adeguatamente una famiglia facendo apicoltura.
There are other reviews, from which it follows that the beekeeper will not become a millionaire, but it is possible to support a family adequately by doing beekeeping.
Solo lavorando duramente ci è possibile sostenere il livello di opportunità offerto e solo conducendo una vita appagante manteniamo una comunità di cui le persone vogliono far parte.
Only by working hard can we sustain the level of opportunity that we provide, and only by living well, do we maintain a community that people want to be a part of.
È possibile sostenere Apg29 in tre modi. 1 Läs allt!
You can support Apg29 in three ways. 1 Läs allt!
Se un'idea simile esiste già, è possibile sostenere e commentarlo.
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
Sapevi che è possibile sostenere fortemente il tuo voto raccogliendo persone dello stesso pensiero?
Did you know that you can heavily support your vote by gathering people of the same thinking?
È inoltre possibile sostenere gli investimenti nelle aree industriali dismesse (ampliamento e ammodernamento di attivi esistenti).
Brownfield investments (extension and modernisation of existing assets) may also be supported.
Stai seriamente mi dici che non è possibile sostenere e formare 86 operatori CAD e lavorare a tempo pieno su questo progetto?
Are you seriously telling me that you can not support and train 86 CAD operators and work full time on this project?
"Con strumenti come Dropbox, sarà assolutamente possibile sostenere una crescita maggiore".
“With tools such as Dropbox, sustaining increased growth will be absolutely achievable”.
È possibile sostenere PBS KIDS scaricando altre applicazioni PBS Kids nel Google Play Store.
You can support PBS KIDS by downloading other PBS KIDS apps in the Google Play Store.
Questo significa che è possibile sostenere esami (che ora si chiamano test) e ottenere certificazioni tramite il sito web di Academy for Ads anziché il sito di Google Partners.
This means that you can take exams (now called assessments) and earn certifications through the Academy for Ads website instead of the Partners site.
È possibile sostenere tutto l'anno la Giornata mondiale dell’AIDS agendo contro l’HIV, il che significa conoscere i fatti riguardanti il virus e utilizzare le proprie conoscenze per proteggere se stessi e gli altri.
However, you can support World AIDS Day all year round by acting against HIV. This means finding out the facts about HIV and using the knowledge to protect yourself and others.
In secondo luogo, non è possibile sostenere l’integrazione della minoranza rom attraverso misure fiscali redistributive che non possono risolvere i problemi strutturali delle comunità rom.
Secondly, support for the Roma minority’s integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
1.1899509429932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The free software movement is still small, but the example of listener-supported radio in the US shows it’s possible to support a large activity without forcing each user to pay. 